La cage aux folles Tráiler oficial nº 1
La Cage aux folles ([la kaʒ o fɔl], inglés: «La jaula de las locas»; también estrenada como Birds of a Feather) es una película cómica de 1978 dirigida por Édouard Molinaro, basada en la obra homónima de Jean Poiret de 1973. Está protagonizada por Ugo Tognazzi y Michel Serrault en el papel de una pareja gay que regenta un club nocturno de travestis en una ciudad turística francesa, Rémi Laurent como el hijo del primero, y Michel Galabru y Carmen Scarpitta como los padres ultraconservadores de su nueva prometida. La película francófona fue una coproducción franco-italiana de United Artists[4]. Fue la primera adaptación cinematográfica de la obra de Poiret, que más tarde fue adaptada en la película estadounidense de 1996 The Birdcage.
La película se estrenó en Italia el 20 de octubre de 1978 y en Francia el 25 de octubre. Fue un éxito comercial considerable, convirtiéndose en una de las películas en lengua extranjera más taquilleras estrenadas en Estados Unidos de todos los tiempos. Ganó el Globo de Oro a la mejor película en lengua extranjera y fue nominada a tres Oscar: Mejor Director (Molinaro), Mejor Guión Adaptado y Mejor Diseño de Vestuario. Michel Serrault ganó el César al mejor actor. Le siguieron dos secuelas, con Tognazzi, Serrault y Galabru retomando sus papeles.
¿Qué significa La Cage aux Folles?
La cage aux folles significa literalmente «la jaula de las locas». Sin embargo, folles también es un término del argot para referirse a los homosexuales afeminados (reinas). Estrenada en Broadway en 1983, La Cage rompió las barreras de la representación gay al convertirse en el primer musical de éxito de Broadway centrado en una relación homosexual.
¿En qué obra se basa Birdcage?
2. «La jaula de las locas» («The Birdcage») fue la séptima encarnación de la farsa francesa «La Cage aux Folles» «La Cage aux Folles» («La jaula de las locas») es una obra francesa de 1973 de Jean Poiret y Francis Veber con más o menos el mismo argumento que la anterior, sólo que sustituyendo Saint-Tropez por South Beach.
That Song That We Used To Make Love To (Audio oficial)
Hoy hace veinte años que se estrenó The Birdcage. Basada en la película francesa de 1978 La jaula de las locas, cuenta, entre otras muchas cosas, con Nathan Lane lanzando ataques de histeria perfectos, Hank Azaria bailando en calzoncillos y Robin Williams haciendo de hombre recto. Puede que también sea una de las películas más divertidas jamás rodadas.
The Birdcage es la historia del propietario de un club nocturno, Armand Goldman (Williams), y su socio y estrella del espectáculo, Albert (Lane). La vida de la pareja se ve alterada cuando su hijo, Val (Dan Futterman), llega a casa para decirles que se va a casar. El problema: La futura esposa de Val, Barbara (Callista Flockhart), es la hija del ultraconservador senador republicano Kevin Keeley (Gene Hackman), y Val quiere que Armand y Albert finjan ser heterosexuales para ganarse la aceptación de Kevin y su esposa, Louise (Dianne Wiest).
Con la ayuda de su excéntrica ama de llaves guatemalteca Agador (el divertidísimo Hank Azaria), Armand y Albert aceptan el plan; se desata el caos, con Albert disfrazado de «Madre Coleman» («la D es muda»), sopa de gambas y huevos y una vajilla cuestionable.
No hay adónde huir
La Cage aux folles ([la kaʒ o fɔl], inglés: «La jaula de las locas»; también estrenada como Birds of a Feather) es una película cómica de 1978 dirigida por Édouard Molinaro, basada en la obra teatral homónima de Jean Poiret de 1973. Está protagonizada por Ugo Tognazzi y Michel Serrault en el papel de una pareja gay que regenta un club nocturno de travestis en un balneario francés, Rémi Laurent como el hijo del primero, y Michel Galabru y Carmen Scarpitta como los padres ultraconservadores de su nueva prometida. La película francófona fue una coproducción franco-italiana de United Artists[4]. Fue la primera adaptación cinematográfica de la obra de Poiret, que más tarde fue adaptada en la película estadounidense de 1996 The Birdcage.
La película se estrenó en Italia el 20 de octubre de 1978 y en Francia el 25 de octubre. Fue un éxito comercial considerable, convirtiéndose en una de las películas en lengua extranjera más taquilleras estrenadas en Estados Unidos de todos los tiempos. Ganó el Globo de Oro a la mejor película en lengua extranjera y fue nominada a tres Oscar: Mejor Director (Molinaro), Mejor Guión Adaptado y Mejor Diseño de Vestuario. Michel Serrault ganó el César al mejor actor. Le siguieron dos secuelas, con Tognazzi, Serrault y Galabru retomando sus papeles.
Las «locas» olvidadas de Karachi l Documental ARTE
Basada en la obra homónima de Jean Poiret de 1973, cuenta la historia de una pareja gay, Georges, gerente de un club nocturno de Saint-Tropez que ofrece espectáculos de drags, y Albin, su pareja romántica y atracción estrella, y las rocambolescas aventuras que se producen cuando el hijo de Georges, Jean-Michel, lleva a casa a los padres ultraconservadores de su prometida para conocerlos. La cage aux folles significa literalmente «la jaula de las locas». Sin embargo, folles también es un término del argot para referirse a los homosexuales afeminados (reinas).
Estrenada en Broadway en 1983, La Cage rompió las barreras de la representación gay al convertirse en el primer musical de éxito de Broadway centrado en una relación homosexual. El final del primer acto del espectáculo, «I Am What I Am», recibió elogios como «himno gay» y ha sido ampliamente grabado.
El éxito del musical dio lugar a una producción en el West End y a varias representaciones internacionales. La reposición de Broadway de 2004 ganó el premio Tony a la mejor reposición, y la de Londres de 2008 obtuvo el premio Laurence Olivier a la mejor reposición musical. La reposición de Broadway de 2010 fue nominada a once premios Tony y ganó el premio Tony a la mejor reposición de un musical. Se convirtió en el primer musical que ha ganado dos veces el premio Tony a la mejor reposición de un musical y ha ganado un premio Tony al mejor musical (mejor musical o mejor reposición de un musical) en cada una de sus producciones de Broadway. El espectáculo ha obtenido cinco nominaciones al premio Tony al mejor actor de musical en sus tres producciones de Broadway, dos veces para los intérpretes de Georges y tres veces para los intérpretes de Albin, ganando el premio en dos ocasiones (ambas para los actores que interpretan a Albin).
