Comentarios
En esta escena de Otelo, el diálogo tiene una finalidad expositiva, ya que el mensajero entra para dar noticias sobre el desarrollo de la campaña militar de los otomanos contra la ciudad de Rodas. Primer oficial Aquí hay más noticias. Entra un mensajero Mensajero Los otomanos, reverendos y graciosos, dirigiéndose con el rumbo debido hacia la isla de Rodas, se han unido allí con una flota posterior. Primer Senador Ay, eso pensé. ¿Cuántos sois? Mensajero De treinta velas: y ahora reemprenden su marcha atrás, llevando con franca apariencia Sus propósitos hacia Chipre. Señor Montano, vuestro fiel y valerosísimo servidor, con su libre deber os recomienda así, y os ruega que le creáis. Diálogo en Una arruga en el tiempo de Madeleine L’Engel
Del clásico libro infantil Una arruga en el tiempo, he aquí un buen ejemplo de diálogo que utiliza una descripción del tono de voz de un personaje en lugar de emplear una verborrea poco convencional para etiquetar la línea de diálogo. En otras palabras, L’Engel no sigue la línea de diálogo de Calvin con una etiqueta que distraiga como «Calvin ladró». Se limita a decir que su voz era anormalmente alta. «Soy diferente y me gusta ser diferente». La voz de Calvin era anormalmente alta. «Quizá no me guste ser diferente», dice Meg, «pero tampoco quiero ser como los demás». También vale la pena señalar que este diálogo ayuda a caracterizar a Calvin como un inadaptado que abraza su diferencia con los demás, y a Meg como alguien preocupada por encajar. Diálogo en Una visita de la brigada buena
Dialogo de una obra de teatro en línea
A diferencia de los novelistas, que pueden contarnos cómo son sus personajes, hablarnos de sus circunstancias, describir sus estados interiores, etc., los dramaturgos deben hacerlo de otras maneras, como por ejemplo a través de un buen diálogo. El diálogo es una de las pocas maneras que tiene un dramaturgo de comunicar cosas importantes al público a través de sus personajes.
El diálogo no es una simple conversación entre personajes. Tiene la apariencia de una conversación, pero funciona de un modo estructural, multidimensional, intencionado y muy «diseñado». A continuación se describen algunas de las características y funciones del diálogo en una obra de teatro.
Para concretar un poco más todo lo anterior, utilizaré un ejemplo de mi obra en un acto, Dos en una habitación. El diálogo es entre una prostituta y su cliente. El estilo de la obra es realista pero con rasgos «absurdistas», utilizados para expresar el patetismo y la comicidad de la situación. Ambos personajes están solos; ambos están dañados por los acontecimientos de sus vidas. Ambos comparten un sentimiento de abandono. Él sufre por la pérdida a través de la muerte; ella por los abusos de personas que la tratan como una mercancía y no la valoran como persona. La espina dorsal de la obra tiene que ver con la «supervivencia». Ambos personajes están inmersos en una batalla por la supervivencia personal y se necesitan mutuamente de diferentes maneras: ella le necesita para ganarse la vida, él la necesita para su supervivencia psicológica en un mundo hostil. Él imagina que tienen una relación; ella sabe que se dedica al trabajo sexual y que las relaciones te hacen vulnerable. En términos de motivaciones y objetivos, el hombre intenta maximizar lo que puede obtener del intercambio, mientras que la mujer intenta minimizar lo que entrega. En términos de acción, él quiere quedarse, ella quiere que él se vaya. El diálogo que sigue, relativo a un tatuaje que ella descubre en él, muestra la pugna entre ambos, en la que el hombre intenta manipular a la mujer para que entable una relación íntima que ella no desea. Él tantea sus defensas, ella detiene sus avances.
Diálogo en la literatura
Piensa en lo bueno de la conversación que mantuvieron. ¿Cómo estaba estructurada? ¿Estaba bien escrita? ¿La conversación estaba dirigida por uno solo de los personajes o era bastante equitativa? ¿Cuál era el tema de la conversación?
Vas a escribir las diez primeras líneas de diálogo de la primera escena de tu obra de teatro/película. En ese diálogo tienes que revelar 3 cosas de la Lista B y 1 cosa de la Lista A. También debes limitarte a tener sólo dos personajes en escena al principio. Un tercer personaje puede entrar en escena hacia el final de las diez líneas de diálogo.
Cuando estés preparado, lee el diálogo con otra persona de tu casa. ¿Es fluido? ¿Tiene sentido? ¿Consigue todo lo que querías? ¿Incluye los nombres de los personajes? Cámbialo si es necesario.
El diálogo hablado por un personaje en una obra de teatro se denomina
Escritores: Obras de teatro que debes leer para mejorar el diálogo de tu historia | Writer’s Relief by Writer’s Relief Staff | Mar 23, 2018 | Técnicas y oficios de la escritura creativa, Recomendaciones de lectura, La vida de escritor | 2 comentarios
El diálogo es uno de los elementos más importantes de tu cuento o novela. Un diálogo creíble hará que tus personajes sean tridimensionales, relacionables y reales. En Writer’s Relief, sabemos que los lectores quieren identificarse con tus personajes o reconocer a las personas realistas que estás creando, tanto si las aman como si las odian.
El dialecto -cualquier dialecto- puede ser difícil de captar en el diálogo sin que parezca forzado o poco auténtico. La comedia negra del dramaturgo irlandés Martin McDonagh sobre la conflictiva relación entre una madre y su hija en la Irlanda rural contiene diálogos en los que se hace un uso eficaz del dialecto irlandés.
Un rasgo característico de la dramaturgia de Annie Baker es su oído infalible para los diálogos que presentan las imperfecciones de los hábitos cotidianos del habla (haciendo un gran uso de «como» o «um»). Esta obra, ganadora de un premio Obie, cuenta la historia cómica y conmovedora de un grupo de personas que se reúnen para asistir a una clase de interpretación. Reuniendo a personajes de todas las clases sociales, Baker consigue que cada voz sea distinta y creíble.
